DOLCETTO O SCHERZETTO?
un bonbon ou un coup de bâton? -francese-
trick or treat? -inglese-
mashtrim apo trajtoj? -albanese-
خدعة أو علاج؟ -arabo-
հնարք, թե հաճույք: -armeno-
oyun və ya müalicə? -azero-
trikimailu edo tratatzeko? -basco-
Кашалёк або жыццё? -bielorusso-
трик или лечение? -bulgaro-
trick or treat? -catalano-
Koledu nebo Vám něco? -ceco-
糖就捣蛋？ -cinese (semplificato)-
糖就搗蛋？ -cinese (tradizionale)-
액땜? -coreano-
Trick oswa trete?-creolo haitiano-
trik ili liječiti? -croato-
Trick or treat? -danese-
טריק או לטפל? -ebraico-
Komm või vemp? -estone-
bilis ng kamay o gamutin? -filippino-
Trick or Treat? -finlandese-
trick or treat? -galiziano-
tric neu drin? -gallese-
Trick ან სამკურნალოდ? -georgiano-
トリックオアトリート？ -giapponese-
κόλπο ή θεραπεία; -greco-
चाल या इलाज? -hindi-
trick or treat? -indonesiano-
trick nó caitheamh? -irlandese-
bragð eða skemmtun? -islandese-
cautela tractare? -latino-
triks vai ārstēšanai? -lettone-
un bonbon ou un coup de bâton? -francese-
trick or treat? -inglese-
mashtrim apo trajtoj? -albanese-
خدعة أو علاج؟ -arabo-
հնարք, թե հաճույք: -armeno-
oyun və ya müalicə? -azero-
trikimailu edo tratatzeko? -basco-
Кашалёк або жыццё? -bielorusso-
трик или лечение? -bulgaro-
trick or treat? -catalano-
Koledu nebo Vám něco? -ceco-
糖就捣蛋？ -cinese (semplificato)-
糖就搗蛋？ -cinese (tradizionale)-
액땜? -coreano-
Trick oswa trete?-creolo haitiano-
trik ili liječiti? -croato-
Trick or treat? -danese-
טריק או לטפל? -ebraico-
Komm või vemp? -estone-
bilis ng kamay o gamutin? -filippino-
Trick or Treat? -finlandese-
trick or treat? -galiziano-
tric neu drin? -gallese-
Trick ან სამკურნალოდ? -georgiano-
トリックオアトリート？ -giapponese-
κόλπο ή θεραπεία; -greco-
चाल या इलाज? -hindi-
trick or treat? -indonesiano-
trick nó caitheamh? -irlandese-
bragð eða skemmtun? -islandese-
cautela tractare? -latino-
triks vai ārstēšanai? -lettone-
Trick or Treat? -lituano-
trick jew jikkura? -malese-трик или лекување? -macedone-
trick or treat? -malese-
trick or treat? -malese-
trick or treat? -norvegere (bokomal)-
trick or treat? -olandese-
فوت و فن یا درمان؟ -persiano-
trick or treat? -polacco-
trick or treat? -portoghese-
trick or treat? -rumeno-
Кошелек или жизнь? -russo-
трик или лечити? -serbo-
Koleda alebo Vám niečo? -slovacco-
trik ali zdravljenje? -sloveno-
trick or treat? -spagnolo-
Ja eller nej? -svedese-
hila au kutibu? -swahili-
เคล็ดลับหรือรักษา? -tailandese-
Trick or Treat? -tedesco-
hüner ya da tedavi ediyoruz? -turco-
Гаманець чи життя? -ucraino-
fogás vagy élvezet? -ungherese-
یا علاج چال؟ -urdu-
lừa hoặc điều trị? -vietnamita-
טריק אָדער מייַכל? -yiddish-
trick or treat? -olandese-
فوت و فن یا درمان؟ -persiano-
trick or treat? -polacco-
trick or treat? -portoghese-
trick or treat? -rumeno-
Кошелек или жизнь? -russo-
трик или лечити? -serbo-
Koleda alebo Vám niečo? -slovacco-
trik ali zdravljenje? -sloveno-
trick or treat? -spagnolo-
Ja eller nej? -svedese-
hila au kutibu? -swahili-
เคล็ดลับหรือรักษา? -tailandese-
Trick or Treat? -tedesco-
hüner ya da tedavi ediyoruz? -turco-
Гаманець чи життя? -ucraino-
fogás vagy élvezet? -ungherese-
یا علاج چال؟ -urdu-
lừa hoặc điều trị? -vietnamita-
טריק אָדער מייַכל? -yiddish-
Nessun commento:
Posta un commento